Inscription – 1er week-end sportif pour enfants

Un week-end plein de sport, de jeux et de plaisir – et l’occasion de nouer de nouvelles amitiés !
De nombreuses activités sportives t’attendent. Participe au week-end sportif pour enfants organisé par Swiss Deaf Sport au centre sportif de Zuchwil.

Le nombre de places est limité – une inscription rapide est donc recommandée !

Pour la première fois, Swiss Deaf Sport organise un week-end sportif pour enfants de toute la Suisse. Les enfants sourds et malentendants âgés de 6 à 10 ans peuvent y participer. Les enfants sourds et malentendants sont prioritaires (confirmation définitive au plus tard fin avril).

Les enfants passeront le week-end ensemble, participeront à diverses activités sportives et de loisirs et seront encadrés par une équipe de responsables expérimentés.

L’équipe de responsables maîtrise la langue des signes (DSGS et LSF) ainsi que la langue orale (allemand et français).

Date : 19–21 juin 2026 (du vendredi soir au dimanche matin)
Lieu : Amselweg 59, 4528 Zuchwil – Centre sportif de Zuchwil

Qui peut participer ?
Enfants sourds et malentendants et leurs frères et sœurs entendants accompagnants, ainsi que les enfants CODA (liste d’attente).

Âge : Enfants de 6 à 10 ans

Coûts : Plus tu t’inscris tôt, plus le Youth Weekend est avantageux pour toi !
Les membres de Swiss Deaf Sport bénéficient de frais de participation réduits.

Tu n’es pas encore membre de Swiss Deaf Sport ? Demande dès maintenant ta licence SDS !

Licence SDS :
Si tu es membre d’une association de personnes sourdes, la licence SDS est déjà incluse.
Alors, qu’attends-tu ? Inscris-toi dès maintenant !

	Jusqu’au 31 mars	Du 1er au 30 avril
Membre SDS	CHF 110.00	CHF 160.00
Non-membre	CHF 220.00	CHF 270.00

Inclus : activités sportives et pension complète
Non inclus : frais de voyage et assurance
Assurance : l’assurance maladie, accident, vol ou responsabilité civile est à la charge des participants ! Swiss Deaf Sport décline toute responsabilité en cas de dommages.

Points « ACTIVITY » : 30 points
Date limite d’inscription : 30 avril 2026
Le nombre de participants est limité à 16 enfants !

Inscription : le formulaire d’inscription en ligne doit être rempli par les parents ou les accompagnateurs. Aucune inscription directe par les enfants ! Si le nombre limité de places est atteint, les inscriptions supplémentaires seront placées sur liste d’attente.
Vous recevrez une confirmation écrite de l’inscription définitive par e-mail.
Les informations détaillées ainsi que la facture vous seront envoyées début juin par e-mail.

____________________________________________________________________________________________

Prénom du parent/tuteur légal *

Nom du parent/tuteur légal *

Numéro de natel du parent/tuteur légal *Le parent ou le tuteur doit être joignable pendant le camp. Merci de donner le numéro de portable.

E-mail du parent/tuteur légal *

Diese E-Mail-Adresse ist ungültig.

Prénom de l'enfant/de l'adolescent *

Nom de famille de l'enfant/de l'adolescent *

Sexe *

Date de naissance *

Statut auditif *

Langue *Quelle est la langue maternelle de l'enfant/de l'adolescent ?

Langue des signes (DSGS, LSF, LIS)

Deutschschweizer Gebärdensprache (DSGS)

Langue des signes Suisse romande (LSF)

Lingua dei segni della Svizzera italiana (LIS)

Rue *Merci d'indiquer l'adresse de l'enfant/adolescent

NPA *

Lieu *

Numéro de natelSi disponible, veuillez indiquer le numéro de téléphone portable de l'enfant/adolescent

E-Mail

Diese E-Mail-Adresse ist ungültig.

Si disponible, veuillez indiquer l'adresse e-mail de l'enfant/adolescent

Ecole

Numéro AVS *

Membre SDS *

Abonnement CFF *

Taille des vêtements *Veuillez sélectionner la taille de vêtement qui vous convient.

Alimentation *Veuillez sélectionner le régime alimentaire.

Informations essentielles sur l'alimentation

Maladies *L'enfant/l'adolescent souffre-t-il de maladies particulières ?

Informations relatives aux maladies

Allergies *L'enfant/l'adolescent souffre-t-il d'allergies ?

Informations relatives aux allergies

Médicaments *

Informations essentielles sur les médicamentsL'enfant/l'adolescent a-t-il besoin de médicaments ?

Niveau sportif

Natation *

Autorisation pour les photos et vidéos (enfants)

Abonnement à la newsletter

Frais de participation au camp sportif

CONDITIONS GÉNÉRALES

Inscription :
Le formulaire d’inscription signé vaut inscription juridiquement contraignante. Le formulaire doit être rempli correctement et complètement. Veuillez noter que Swiss Deaf Sport ne peut pas garantir la présence de personnel soignant lors du week-end sportif pour enfants. Les participants ou leurs représentants légaux sont responsables de s’assurer que la distribution des médicaments sur place peut être effectuée par des non-professionnels. Les médicaments remis doivent donc être préparés (dans une boîte de médicaments), accompagnés des informations importantes ou particulières pour les urgences, ou des médicaments de remplacement, et apportés au camp. Swiss Deaf Sport décline toute responsabilité en cas d’informations incorrectes ou incomplètes.

Annulation :
Une annulation doit être effectuée par écrit. En cas de désistement après réception de l’inscription, les frais suivants seront facturés :

Jusqu’au 31 mai 2026 : frais de traitement CHF 50.00
01 – 09 juin 2026 : 50 % des frais du camp
10 – 18 juin 2026 : 80 % des frais du camp
En cas de non-présentation : 100 % des frais du camp

Un remboursement complet ne sera effectué qu’en cas d’annulation pour raison médicale ou accident, sur présentation d’un certificat médical à votre assurance si vous avez souscrit une assurance voyage. Si Swiss Deaf Sport est contraint d’annuler le week-end sportif pour enfants à court terme, les paiements déjà effectués seront remboursés automatiquement.

Frais du camp :
Les frais du camp sont indiqués dans l’annonce. La facture sera envoyée par e-mail début mai et devra être réglée avant le week-end sportif pour enfants.
Inclus : pension complète, activités sportives et encadrement par l’équipe de moniteurs.
Non inclus : transport aller-retour et assurances

Assurance :
Les assurances sont à la charge des participants (assurance maladie, accident, vol, responsabilité civile). Swiss Deaf Sport décline toute responsabilité en cas de dommage.