ALT Inscription Camp de Sport 2023 à Tenero

Pratiquer différents sports pendant une semaine et se faire de nouveaux amis ? Participe au camp sportif de Swiss Deaf Sport à Tenero ! Le nombre de places étant limité, il vaut mieux s'inscrire rapidement !

Pour la 24e fois, Swiss Deaf Sport organise un camp de sport pour les enfants et les jeunes de toute la Suisse. Les enfants et les jeunes malentendants ainsi que leurs frères et sœurs entendants peuvent y participer. Il y a deux groupes : Enfants (8-12 ans) et Adolescents (13-18 ans). Les groupes font du sport et des activités séparément. Chaque groupe a ses propres moniteurs. Les deux groupes sont logés au même endroit.

Les moniteurs connaissent la langue des signes (DSGS & LSF) et la langue orale (allemand et français). Ils apportent eux-mêmes une grande expérience du sport de compétition.

Lieu : 6598 Tenero, Tessin www.cstenero.ch

Qui peut participer ? Enfants/jeunes avec un handicap auditif et codas âgés de 8 à 12 ans / 13 à 18 ans.

Coûts : plus tu t'inscris tôt, plus le camp sera avantageux pour toi ! Pour les membres de Swiss Deaf Sport, les frais de participation sont réduits. Tu n'es pas encore membre de Swiss Deaf Sport ? Demande dès maintenant ta licence jeune !

	Jusqu’au 15 mars	16 mars – 15 avril	16 avril – 15 mai
Avec SDS-Licence	CHF 100.00	CHF 150.00	CHF 200.00
Sans licence	CHF 150.00	CHF 200.00	CHF 250.00

Ne sont pas inclus : Frais de voyage et assurance

Assurance : La caisse maladie, l'assurance accident, l'assurance vol ou l'assurance responsabilité civile sont l'affaire des participants ! Swiss Deaf Sport décline toute responsabilité en cas de dommages.

Points «ACTIVITY» : 30 points

Fin d’inscription: 15 mai 2023 Le nombre des participants est limité à 35 !

Tu recevras une confirmation écrite par e-mail pour une inscription définitive. Tu recevras les informations détaillées ainsi que la facture par courrier 1 mois avant le camp de sport.

Prénom du parent/tuteur légal *

Nom de famille du parent/tuteur légal *

Mobile du parent/tuteur légal *Le parent ou le tuteur doit être joignable pendant le camp. Veuillez indiquer le numéro de téléphone portable.

E-mail du parent/tuteur

Diese E-Mail-Adresse ist ungültig.

Si disponible, veuillez également indiquer l'adresse e-mail. (facultatif)

Prénom de l'enfant/de l'adolescent *

Nom de famille de l'enfant/du jeune *

Sexe *

Anniversaire *

Veuillez indiquer la date de naissance de l'enfant/du jeune.

Groupe *Choisir le groupe en fonction de l'âge de l'enfant/du jeune au moment du camp de sport : groupe d'enfants (8-12 ans) ou d'adolescents (13-18 ans).

Statut auditif *L'enfant/le jeune est-il/elle sourd/e ou entendant/e ?

Langage parlé et/ou langage des signesCommunication via le langage parlé ou le langage des signes ? Choix multiple possible

Gebärdensprache – langue des signes – linguaggio gestiale

Lautsprache – langue parlée – lingua parlata

Langue maternelle *Quelle est la langue maternelle de l'enfant/du jeune ?

Connaissance de la langue des signesQuelles langues des signes l'enfant/le jeune comprend-il (DSGS, LSF, LIS) ? Choix multiple possible.

Deutschschweizer Gebärdensprache (DSGS)

Langue des signes Suisse romande (LSF)

Lingua dei segni della Svizzera italiana (LIS)

Rue *Veuillez indiquer l'adresse de l'enfant/du jeun

Complément d'adresse

Code postal *

Ville *

Mobile de l'enfant/du jeuneSi disponible, veuillez indiquer le numéro de portable de l'enfant/du jeune.

E-mail de l'enfant/du jeune

Diese E-Mail-Adresse ist ungültig.

Si disponible, veuillez indiquer l'adresse e-mail de l'enfant/du jeune.

École, entreprise de formation ou lieu de travail *Veuillez indiquer le nom de l'école ou de l'entreprise de formation de l'enfant/du jeune.

Nr. AVS *

CFF abonnement *

Taille de la robe *Veuillez sélectionner la taille de vêtement qui vous convient.

Alimentation *Veuillez sélectionner l'alimentation.

Indications sur l'alimentation *Veuillez fournir ici des informations sur votre alimentation.

Maladies *L'enfant/le jeune a-t-il des maladies ?

Informations sur les maladiesVeuillez noter toutes les maladies existantes.

Allergies *L'enfant/l'adolescent a-t-il des allergies ?

Informations sur les allergies *Veuillez noter toutes les allergies existantes.

Médicaments *L'enfant/l'adolescent a-t-il besoin de médicaments ?

Indications sur les médicaments *Veuillez noter tous les médicaments nécessaires.

Autorisation photos et vidéos *

Avec l'inscription, les parents ou tuteurs donnent leur accord pour que Swiss Deaf Sport puisse utiliser librement les photos et vidéos du camp sportif à des fins d'information et de publicité.

Newsletter de Swiss Deaf Sport

S'abonner à la newsletter de l'association pour être informé des offres de Swiss Deaf Sport.

CONDITIONS GÉNÉRALES

Inscription : Le formulaire d'inscription signé fait office d'inscription juridiquement contraignante. Il est supposé que le formulaire d'inscription soit rempli correctement et complètement. Swiss Deaf Sport n'assume aucune responsabilité pour les conséquences de données erronées ou incomplètes. Si, pour une raison quelconque, une personne renonce à sa participation, elle doit en informer le plus rapidement possible le secrétariat de Swiss Deaf Sport par écrit. Les conditions d'annulation ci-dessous s'appliquent.

Frais de participation : les frais doivent être payés après réception de la facture jusqu'au début du camp de sport. Inclus : Pension complète, activités sportives et encadrement par l'équipe de moniteurs.

Non compris dans le prix : Voyage aller-retour, assurances.

Annulation : annonce au bureau de Swiss Deaf Sport

jusqu'à trois semaines avant le camp sportif : remboursement intégral des frais.
de 3 semaines à une semaine avant le camp sportif : 50% des frais de participation.
moins d'une semaine avant le camp sportif : 80% des frais de participation.

Les absences non excusées seront facturées à 100%. Un remboursement complet des frais de participation n'est effectué qu'en cas d'annulation pour cause d'accident ou de maladie et sur présentation d'un certificat médical. Si Swiss Deaf Sport est contraint d'annuler le camp sportif à court terme, les paiements déjà effectués seront remboursés spontanément. Si, de notre point de vue, le camp est annulé en rapport avec Covid-19, il y aura un remboursement complet des frais.

COVID-19 : les prescriptions actuelles de l'OFSP et les mesures de protection sont respectées.

Assurance : Les assurances sont l'affaire des participants (assurance maladie, accident, vol, responsabilité civile). Swiss Deaf Sport décline toute responsabilité en cas de dommages.